Песнопойка
- O, най-висши Боже наш;
- Братът слънце и сестра луна /Да бъде хвален/;
- О, Боже, направи ме инструмент;
- Хвален Си, Господи мой!;
- Крилати братя;
- Мир и добро;
- Братко Леоне;
- Както Франциск.
1. O, най-висши Боже наш, преславен Създател,
разсей тъмнината, Господ на сърцето ми.
Дай истинска вяра, истинска надежда,
дай ми любовта Си, дай ми да разбирам,
за да мога да изпълня Твойта свята воля,
за да мога да живея в светлината Твоя.
2. Братът слънце и сестра луна
Да бъде хвален нашия Господ,
Който създаде цялата вселена.
Да бъде хвален нашият Господ,
ние сме всички Негови създания.
Дар е от Него от любовта Му вечна.
Блажен е, който смирен е по сърце.
Сладко е да чувствам, как в’сърцето мое
любов смирено ражда се сега.
Сладко е да зная, че не съм сам вече,
част аз съм от живота необятен.
Щедрост сияе навсякъде сред нас.
Дар е от Него, от любовта Му вечна.
Дар е от Него, от любовта Му вечна.
Даде ни небето и звездите ясни;
братът слънце и сестрата луна;
земята-майка с полята и цветята;
вятър и огън; въздухът, водата;
за всички нас е животворен извор.
Дар е от Него, от любовта Му вечна.
3. О, Боже, направи ме инструмент
на твоя мир, на любовта Ти. /х2
1. Където е омраза, да нося любов;
където е обида, да нося прошка.
2. Където е тъга, да нося радост;
където има грешка, да нося вяра.
3. Където е тъма, да нося светлина;
където е отчаяние, да нося надежда.
4. Хвален Си, Господи мой! /х4
1. Ти Си създал всички неща:
слънце, звезди, луна и вятър,
вода и огън, цветя и птици,
поля, гори, реки морета.
2. Ние живеем, за да Те хвалим,
ние живеем, за да Ти пеем.
Ти ни обичаш, ние Те обичаме,
заради Тебе всички сме братя.
3. Ти Си обичан от всички ни, Господи !
Хвален бъди от всички ни Господи!
Изпълвай сърцата, душите ни, Господи !
Само така ние ще живеем.
5. Крилати братя
1. На кой говориш, кому се усмихваш, Свети Франческо?
Тук няма хора; шумят горите, птички ти пеят и чува се твоят глас.
Припев: Крилати братя, пейте Богу, пейте Богу, с какво ние можем да Му отплатим,
ако не със тази песен.
За брата Слънце, сестрата Луна и чистото небе, и чистото небе.
2. Врабчетата кацат до теб на земята,
с внимание те слушат.
А ти, сякаш в голяма катедрала,
на тях проповядваш и чува се твоят глас.
3. Повдигаш ръцете и нещо разказваш,
с внимание те слушат.
И спряха да чукат кълвачи в гората, мълчат дървесата и чува се твоят глас.
6. Мир и добро
Известяваме ви радостна вест,
пеейки францискански химн.
Известяваме ви нашия нов поздрав:
мир и добро на всички нас.
Припев:
Мир и добро, мир на всички,
мир и добро на всички нас. /2
И като хляб да бъдем за всички,
мир да обхване света.
Нека в сърцата човешки посеем
мир и добро на всички вас.
7. Братко Леоне
Братко Леоне, смирени Божии рабе
да имаш такава власт, да ходиш по водата
и да лекуваш болни, и злото да побеждаваш,
на слепите да даваш зрение, и мъртвите да възкресяваш.
Братко Лео не, смирени Божий рабе,
и да станеш известна личност, това не значи нищо.
Ти напиши: това не е Съвършения радост,
Съвършенна радост,
Съвършенна радост.
Братко Леоне, смирени Божий рабе,
и светец голям да бъдеш, който прави чудеса,
та глухите да чуват всичко,
а лошите добри да стават.
И да слезеш долу, в ада,
и там да обърнеш всички.
Ти напиши: това не е Съвършенна радост./x3
Но ако в тежка зима, сред сняг и дъжд, и вятър,
достигнем трудно манастира.
И ги помолим да ни пуснат, а те от там да ни изгонят
и да ни вземат за скиталци.
И като кучета ни пъдят,
и ни бият силно с пръчки,
и под стълбите се скрием, приспани от нощта.
И ако не се оплачем от студ и глад, и умора,
волята Божия да приемем
и духа си бодър да запазим.
Ти напиши: това е точно Съвършенна радост,
Съвършенна радост,
Съвършенна радост.
8. Както Франциск
Както беднякът Франциск от Асизи,
ний тръгваме днес по света.
Със Евангелието ще живеем,
мир и добро сред вас ще посеем.
Минавайки планините ще изпеем песента,
скъпи братя и сестри – Исус е между нас!
Припев:
Със Христос от Сан Дамяно,
ний тръгнахме по света, и ти ела със нас,
за да влезем в небесен Рай.
Както беднякът Франциск от Асизи,
нека пеем всички в такт.
Със мелодия на братя птици,
полски билки, треви и цветя.
Вестители сме ние на Създателя на света:
За Господаря на небето
ще спечелим ний целий свят.
Както беднякът Франциск от Асизи,
ний тръгваме днес по света.
Ще стигнем небето всички,
ще ни огрее чудна светлина.